Добрый день
Магия любви, привороты, отвороты, заговоры, приметы, фен-шуй, значение имени, отношения, психология, гадания, таро, руны и многое другое.

Кто лучше? Японское фехтование против европейского в 1905 году

Кто лучше? Японское фехтование против европейского в 1905 году

Более или менее заметно японское фехтование стало проникать в Европу и Америку в конце 1890-х годов. Именно в этот период знаменитый японский дзюдоист Мицуё Маэда (1878 — 1941) отправился в длительное путешествие по «западным» странам, пропагандируя не только японскую борьбу дзюдо, но и японское фехтование, которое ныне известно как «бесшкольное» фехтование — гекикен (в Европе того периода его называли «геккен»).

Он устраивал показательные выступления и вызывал на поединки всех желающих. Но, даже продемонстрировав свое превосходство, большого успеха в продвижении именно фехтования он не достиг.

Только вторая «волна» японских мастеров меча породила в Европе и Америке (прежде всего — Америке) моду на японское фехтование, которое, как казалось в тот период, имело преимущество над европейским.

«Знаменитый японский фехтовальщик».

10 сентября 1901 года в журнале «Япония и Америка» появилось следующее объявление:

Впрочем, первая статья Татеваки К. Кавасаки появились в New York Press только через три года, в конце января 1903 года, и называлась весьма громко: «Лезвие против острия». Название подчеркивало основное отличие японского фехтования от европейского: в первом упор делался на использование рубящих ударов, во втором — колющих.

Кто лучше? Японское фехтование против европейского в 1905 году

В статье Кавасаки провел весьма любопытное сравнение японского и европейского стилей фехтования. В частности он отмечал:

Кто лучше? Японское фехтование против европейского в 1905 году

«Но тоже проиграл».

В январе 1905 года японцу представился случай доказать свои рассуждения на практике. Результат был описан в New York Times:

И надо отметить, что усилия Кавасаки не прошли даром: американцы серьезно увлеклась японским фехтованием. Впрочем, на то они и американцы, чтобы увлекаться.

  • Внимание! Полный перевод статьи Татеваки К. Кавасаки будет опубликован на канале «Историческое оружиеведение» немного позже

О японском фехтовании глазами русских можно прочитать здесь .

Понравилась статья? Подпишитесь, поставьте лайк и сделайте репост в соцсетях.

Спасибо!

Комментарии закрыты.